Samedi 09 Juillet : Québec
C’est le grand départ pour Québec city. Nous arrivons à l’hôtel, ou s'est installé le QG du festival et la plupart des groupes. C’est également le jour de repos où tout le monde va en profiter pour se détendre et se promener.
- Rue de Québec -
Fanfan qui connaît bien les lieux, nous fait faire un petit tour, c’est aussi l’occasion de croiser un nombre incroyable de petits punk venus pour le concert.
On achète les derniers costumes et « quelques » bières. tandis que nous nous promenons nous apercevons une banderole où figurent ces quelques mots : LES BERURIERS SONT LES ROIS.
La soirée s’annonce sympathique avec le concert des houlalas (groupe québécois reprenant les chansons des ludwig). Ça se passe dans un petit bar, plutôt sympa, dans le vieux Québec.
Sur le chemin, nous croisons Julien Brigada qui assure la secu au concert des berus. On discute un brin et on aperçoit un skin « louche » passer qui nous dévisage d’une manière peu amicale. On s’attend un peu au pire le lendemain. (Ecoutez "Salut à toi", du concert de 1988 où des boneheads étaient présents dans la salle ).
Nous passons notre chemin et nous tombons sur le concert de Magyd (voir plus haut). On reconnaît sa voix sans aucun soucis. Sa musique est plutôt (le chien de mickey) reggae, ça sonne plutôt bien et c'est bien chanté. Le public a l’air d’apprécier et c’est tant mieux.
Nous traversons la rue piétonne et nous arrivons au bar. Le public est là en grand nombre et l’ambiance y est rudement bonne. J’y croise Jihen du forum béru venu de France pour filmer le concert. Junior Cony, toujours cool et souriant, est là avec ses 2 compères pour assurer un mini concert.
- Junior Cony & les Houlala! -
- les houlala! déchainés! -
Marsu hallucine un peu de voir un groupe reprendre Ludwig aussi bien. (On a, je dirais presque hélas, l impression d’écouter les CDs.). Personnellement, ce ne sont pas mes chansons préférées de Ludwig, je préfère des chansons un peu moins ludwigiennes des albums plus récents. Mais comme me le confirmait Médé le chanteur, les reprises se font par ordre chronologique d’ou l’omniprésence de chansons issues de houlala 1 et 2. Toujours est-il que ça le fait quand même, mais le public reste étonnement sage.
- Junior cony Irie style (avec Gilles BxN en premier plan) -
Je doute qu’une concentration aussi forte de punks au m² sans émeute soit possible dans un bar en France !
Bref je rentre avant la fin, un peu « crevé » et je découvre Bolito et Jojo en bonne compagnie avec un couple de québécois, rencontrés au resto ou nous avons mangé dans la soirée. On finit la soirée tranquillement à discuter et dodo !
Dimanche 11 juillet : jour J
Après un réveil difficile (merci Bol) direction les plaines pour la préparation du spectacles. les balances se font dans la matinée et tout le monde commence à prendre ses repères.
- François et Lolo -
- 2 clowns (1 sur les 2 chante faux. Sauras-tu trouver lequel ? -
- Loran et Roland Cros -
- Fanfan -
- Vidéo : Loran miaule plutôt bien-
Paria et moi décidons de faire un petit tour en ville afin de rencontrer quelques petits keupons.
- Vidéo : Petits keupons et keupones -
Masto : Je pense à cette phrase d'une jeune keupone : "ch'ui née quand vous êtes mort ! "
On croise les robocops de la sécurité. On comprend pour quoi Fred Alpi et Julien Brigada sont allés demander un coup de main au red skin du RASH (Red and Anarchist SkinHead) pour le SO. Par ailleurs, on fait enterrer les câbles électriques et modifier l'agencement des barrières devant la scène.
On constate avec une certaine délectation que tous les stands et les bannières de pubs ont été masqués. Les stands ont commencé à être installés et c’est un peu la cohue pour rentrer sur les plaines.
- Les stands -
- "Au bal masqué ohé ohé" -
Nous croisons Renard et Envy du forum béru. Ça fait un bout de temps que je connais le loustic (depuis quasi le début du site en 1997 98) de le voir en vrai c'est un peu étrange mais ça m'a fait rudement plaisir -;o)
On discute un brin puis on retourne aux back stage. Là je suis un peu sur le cul : je retrouve mes 2 compagnons de route que j’ai laissé pendant 5 jours. Ils sont là à boire des bières et à discutailler.
Je les invite à retourner sur les plaines pour ne pas surcharger les loges et on se donne rendez-vous "après le concert" (on est décidément très fort pour les rendez-vous précis !). Sans le savoir je les emmenais vers l’enfer !
L’heure de la fiesta beruriere approche « et là c'est le drame » comme dirait Vincent Maronier. Un orage monstrueux se déclenche et c’est quasi l’apocalypse. la scène est envahie par la pluie, 1/3 des éclairages est foutu, le rétroprojecteur est mort, l’écran central arraché, une tour d’éclairage tombe, heureusement il n’y a eu aucun blessé. Sur les 2 écrans prévus pour diffuser le concert, 1 seul a tenu le coup et sera utilisé pour les projections (pas de boue hein), pénalisant d'une certaine façon les gens du fond.
- La scene... -
Seulement les gens sont trempés, les jolies plaines se transforment en terrain de moto cross, ça devient carrément woodstock. Jean -mi, malgré tout essaie de rester cool, et sous la bâche balance une sélection de musique prévue initialement pour durer 20 min il devra tenir une bonne heure !
- Vidéo : Junior Cony se fait plaisir sous la bâche -
La pluie se calme mais tombe toujours et curieusement Masto, Loran et francois restent étonnement calmes et sont même amusés. Afin de redonner un peu de courage aux fous-furieux qui sont restés, Fanfan et et Loran se pointent sur scène pour assurer une impro chant-boite à ryhtmes.
- Franfan, Loran et 2 3 potes ;o) -
- Vidéo : François, Jojo mettent le feu sous la pluie (si c'est possible!) -
Le public hallucine et chante toutes les paroles par cœur. j'en vois devant moi qui craquent complètement de fatigue et d'émotion; ils pleurent tout en chantant : c'est impressionnant de voir autant de passion. Certains attendent ça depuis plus de 15 ans !
- Bravo aux courageux ! -
- Punks + boue = tente VIP sale -
- Keupons -
Remis de ces émotions tout le monde est plus que motivé pour faire démarrer le concert.
- F L M N H -
Un peu de ménage et c'est Akuma qui lance le concert. Le groupe est attendu : normal on y retrouve Safwan (ex Banlieue rouge au chant) . le son est lourd, carré, très hardcore. Le public a l'air d’apprécier.
- Akuma et la tente VIP (Encore blanche) -
Fred Alpi : "Ce qui m'a fait marrer - mais après coup seulement, parce que sur le moment ça ressemblait plus à une scène de catastrophe naturelle - c'est quand il a fallu évacuer des dizaines de spectateurs, transis et couverts de boue des pieds à la tête, qui tombaient dans les pommes à cause de l'attente sous la pluie glaciale. La beauté dans tout ça, ce fut de voir leurs visages s'éclairer quand, sous la tente de l'antenne médicale que nous avons improvisée, ils se voyaient accueillis par Masto, François et Loran qui les réchauffaient dans des couvertures en leur offrant du thé."
Les aborigènes de la fosse ont trouvé un nouveau jeu : le lancé de boue. La tente VIP en fait les frais. Seulement les personnes handicapées qui y avaient trouvé refuge sont obligées d être évacuées et certains ne pourront pas assister au concert.
- Et en plus il fait froid... -
Par souci de générosité la scène aussi sera recouverte de boue et glisse comme une patinoire. C’est amusant mais Nico a de plus en plus de doute quand à utiliser les échasses. Les Vulgaires Machins prennent le relais pour un show plus dans le style punk à roulettes. C’est une tornade de boue qui s'abat sur la scène et Loran descend calmer un peu la foule : "l'anarchie c'est d'abord le respect de l'autre". Une canette passe à un mettre de sa tête. Ambiance. Je retourne en back stage gonfler des ballons avec Bol.
- Médé (from les HOULALA et Bol) -
Les Ethnopaire, un peu stressés prennent le relais pour un concert mêlant vidéos et musiques techno punk.
Je ne crois pas qu'une motte de terre ait atterri sur la scène. Peut être que les gens ont eu peur ? -;o) . Toujours est-il que le set est très carré. Certains reconnaîtrons « Femme » de tromatism dans une version sur puissante.
- Ethnopaire-
Loran en véritable chef d’orchestre est à leurs cotés. Pendant ce temps là, la nuit noire tombe et les plaines se remplissent.
Ethnopaire termine et là c’est la folie. Tout le monde est là. Combien êtes vous ? 30 000, 40 000, 50 000 diront certains journaux.
A perte de vue c’est noir de monde. La troupe se prépare on demande gentiment au gens du back stage de ne pas rester sur les côtés pour ne pas gêner le passage.
Jojo, Bol et paria d'un coté, Nico, Titi, Lola et moi de l'autre. Médé des houlala filme tout ça et la pression monte. François d’un calme hallucinant se change et se prépare à monter sur scène.
Et puis ça commence. Jojo s'avance sur scène et annonce BERURIER NOIR.
- 50 000 agités -
Intro : La boite à rythmes démarre, le premier riff de guitare se fait entendre et c'est la folie. Je vois une marée humaine se mettre en mouvement et une clameur comme jamais j’en ai entendu nous parvient. Cet intro avec les images de chaque année qui défilent prend aux tripes et Loran à fond, sur chaque accord est impressionnant.
Puis les morceaux s’enchaînent lobotomie, petit agité : c’est le délire dans la foule et déjà les premières victimes sont évacuées de la foule par les gros bras musclés de Julien. La tente de restauration des groupes est aussi vite transformée en infirmerie de fortune. Etonnant qu’un festival de cet ampleur n'ait pas prévu de telles structures.
Je rigole doucement en voyant Fred Alpi couvert de boue mais pas trop (de peur de me faire taper - ;o).
Soudain Masto entre en scène pour noir les horreurs et apporte la 3eme dimension au groupe. Ce morceau est certainement celui qui me touche le plus que ce soit au niveau des textes, du son de la guitare ou de la mélodie du saxo.
Bol entre sur la fin du morceau en clown déjanté (le clown de l’affiche) pour une danse pathétique et macabre : je suis vachement ému par la manière dont est incarné le personnage qui inspire vraiment la pitié (au sens noble du terme).
Scarabée démarre et là je suis tout fou : c’est une de mes chansons préférée. Ça bouge bien même en back stage ! Le renard prend le relais, Jojo est parfait en flic et Nico se déchaîne : ta rage n est pas perdue ! ! ! ! comme prévu nous accrochons le harnais de Nico le renard et nous le faisons s'envoler à 5 mètres du sol. Content que ça ait tenu le coup. - ;o)
Ibrahim démarre, titi au chant, pendant ce temps c'est le speed pour déshabiller Nico et le transformer en boxeur yankie. Un peu d'intifada en l’honneur du Québec libre - ;o) Soleil noir déboule avec sa danse de la mort. Puis c'est enfin le cerf le druide et le loup.
- Le seul ecran rescapé -
Certains l’entendent pour la première fois. Elle cartonne vraiment. Bon François se goure un peu sur les paroles mais bon. -;o).
Pendant ce temps c'est le speed en coulisse : on allume les torches et les boules de feu pour vive le feu. Nico décide de mettre les échasses et entre en scène accompagné de Lola qui me laisse dans les mains une chaîne avec au bout une boule en flamme …
Je suis soulagé quand elle revient la chercher car je ne savais VRAIMENT pas quoi en foutre ! Chose amusante il faisait noir, très noir. Comment voir si ce qu'il y avait dans le seau était de l’eau pour éteindre les torches ou de l'alcool à brûler ? Ce fut un grand moment de solitude !
Bon le morceaux se termine et je suis TRES content de moi car je n ai pas foutu le feu aux loges et je n’ai pas brûlé mes affaires. CLAP !
- Vive le feu -
Pas la peine d’y penser car pendant que titi transcende le public dans sa danse orientale on prépare les échasses pour le morceau bûcherons. Ce morceau, oublié par pas mal, est remis magnifiquement à l'ordre du jour. C’est un réel hommage à la forêt qui est rendu ainsi. Le contexte Québécois se prête à rendre hommage à Richard Desjardins et son "Erreur Boréale" (film qui dénonce la déforestation intensive et extensive au Québec. Des images du film ont d'ailleurs été projetées sur l'écran pendant la fiesta. Après avoir eu du mal à faire démarrer les tronçonneuses, Jojo et Nounours sont parfaits en bûcherons-pantins. Le morceau cartonne et Nico ne s'est pas brisé le dos en tombant de ses échasses. Cool. -;o)
Hélène et le sang : le public reprend en cœur. Puis c'est le grand moment. Celui que tout le monde attend : PORCHERIE.
Avec une version spécialement longue où tout y passe, Bush, les pollueurs, les fachos, les conservateurs, etc etc avec une spéciale dédicace au Québec : « il ne faut pas confondre l’indépendance et le nationalisme , ne jamais confondre !».
A cela un petit couplet sur l’unité de la jeunesse québécoise et de la jeunesse autochtone indienne. Si à cela, on ajoute les riffs de guitares, en étouffé, magistraux de Loran (qui te ferait pâlir Metallica ) et bien ça donne un résultat explosif ! J’ai vraiment préféré cette version à celle jouée à Rennes, car beaucoup plus impulsive.
- Main tendue du public -
Pas le temps de rêver, on enchaîne directement avec SOS et la danse des squelettes. Une version de SOS, un peu originale mais qui tombe à pic puisque ces textes sont toujours d'actualité. En plus c'est un morceaux que j'affectionne beaucoup.
Le morceau se termine : je me prépare, c'est le moment de lancer les pitis avions en papier que nous avons pliés avec passion et amour les jours précédents. Les drapeaux BXN flottent et les avions volent… j'entends des gens qui m'appellent dans le public. « bob ! bob ! » je pense que j'hallucine. En réalité, Il s’est avéré que c’était ce brave Sick bastard du forum béru qui m’avait reconnu et m’appelait ! Et ses voisins qui voulaient aussi des avions en ont fait autant ! NAN! JE NE SUIS PAS FOU ! ! !
La chanson calme tout le monde mais pas longtemps : c'est la fin. Enfin plutôt le rappel.
Je n'ai jamais entendu une clameur pareille. Le groupe revient sur scène : Camouflage. « la forêt du Canada, partout te protégera ». Jean-mi, toujours cool et bien irie, nous a pondu un de ces rythmes limite tek…Loran se déchaîne, et pendant que Francois, chante Nicolas habillé en militaire court dans tous les sens. Vers la fin du morceau il revient en courant vers moi puis finit sa course à quatre pattes. Il reste comme ça une quinzaine de secondes : je n’ai réalisé qu’après qu’il ne jouait pas, il était vraiment à bout de souffle. Francois se retourne vers lui pour les derniers riffs de guitare mais il ne reviendra pas -;o)
Mineurs en danger. Bol dans le rôle du mineur en danger et Jojo dans celui du dealer. Je revois encore Bol gambader avec son sac de colle et son cartable ;o)
La fin est tragique mais hélas quotidienne dans combien de grandes capitales ?
- Vidéo : Extraits du concert ( Télérama.fr) -
Enfin le dernier morceau, Chat ! (« le seul animal qui a réussi à apprivoiser l’homme » dixit loran). Un morceau quasi instrumental où Loran miaule !
Félix dans le rôle du chat (ça ne s’invente pas) est parfait et paraît peu impressionné par les dizaines de milliers de personnes.
- Felix "le chat" (blague facile) -
Le morceau alterne les passages lents et lourds avec les passages speed et bourrin.
Le spectacle est terminé tout le monde se rend sur scène pour saluer le public évidement sur le morceau salut à toi ! Les sympathiques cuivres de Tryo s’incrustent aux côtés de Masto et je me retrouve, sans trop m'en rendre compte, tout seul devant à saluer les gens. Je me demande par moment ce que je fous là en face de cette foule immense. C’est impressionnant mais je me marre bien (fred alpi est couvert de boue ! aïe pas taper ! !). Quel souvenir !
- Salut à toi -
Le morceau s’enchaîne avec le concert de Junior Cony. Les 2 chanteurs angoissent un peu vis à vis de la réaction du public (voir le passage concernant la boue plus haut). Les plaines se vident et bientôt seuls les derniers agités restent. Tous habillés en « peau de boue » de la tête aux pieds.
Bol fait cadeau de ses ballons. Je reprends la camera et filme ces derniers instants.
- Katou & Jihen -
Je retrouve mes potes à la sortie qui picolent et discutent (classique).
Je croise un vigil à moustache en pleine discussion avec une keupone : celui ci refuse de lui donner son t-shirt béru avant la fin de son service (« c’est les ordres »). Au bout de 10 minutes de négociations fastidieuses, je lâche l'affaire et je lui file le mien ( je rentre pas dans les t shirts fille de toutes manieres).
je suis un faible. Shame on me - ;o)
La soirée se finira tranquillement dans la chambre d’hôtel pour un concert privé à Pierre à Paul ou acoustique de titi au chant, JB à la guitare et nilos (ethnopaire) en guest star à la guimbarde !
- Titi et JB (et bob qui gueule "Guns of Brixton!") -
- Bol et Nilos (et bob qui gueule "Guns of Brixton!" again ) -
Je me souviens pas de tout mais c était bien !
Lundi 12 juillet : Départ.
Le lendemain le réveil est un peu dur. On croise des mecs pieds nus dans la rue et couverts de boue. Le concert fait déjà la une des journaux locaux.
A 13h a lieu la conférence de presse. Un moment sympathique, intéressant mais pas prise de tête où tout le monde est réuni pour la dernière fois. C'est l'occasion de revenir sur pas mal de points (préparation, déroulement du concert, refus de la publicité etc.)
- Vidéo : Conférence de presse -
Une partie de la troupe repart en France, d'autres restent quelques jours encore. Je passe mes derniers instants avec Lulu : Nous saluons Didier Wampas qui joue le lendemain.
Et puis moi je prends la tangente, et je pars à l’aventure avec mes potes encore pour une semaine… Enfin pas tout à fait : un membre du personnel de l’hôtel a confondu notre véhicule avec une voiture de service et se tire avec…on hallucine un peu mais bon !
Finalement on la récupère et on grimpe dans le monstre (un gros 4*4 amerloc comme dans les films):
« Alors les mecs, on va où ? »
« on sait pas trop… direction le nord , la forêt, le st Laurent, les baleines tout ça…. »
« ok ça me paraît bien…»
on ze road again…
Quelques photos pour finir...
- Vidéo : Unique : Bob le homard et les baleines -
Remerciements : Martin et Cédric pour l'accueil et l'hospitalité. Aux Grimskunk pour nous avoir accompagnés pendant notre road trip. A toutes les Québecoises (et Québecois !) que l'on a croisées sur la route -;o) et enfin sincères salutations au troupeau Béru ainsi qu'aux groupes de la fiesta. |